Prevod od "рекао сам ти" do Češki


Kako koristiti "рекао сам ти" u rečenicama:

Рекао сам ти да нисам гладан.
Říkal jsem ti, že nemám hlad.
Жао ми је, рекао сам ти да је "Снаф" празна прича.
Ale je mi líto. Říkal jsem ti, že snuff je podvod.
Рекао сам ти да то не радиш!
Říkal jsem ti, abys to nedělal!
Рекао сам ти да ћеш зажалити.
Říkal jsem ti, že toho budete litovat.
Рекао сам ти да не можеш да ме убијеш, Џеф, али ти нисам рекао зашто, и одговор је прост.
Říkal jsem ti, že mě nemůžeš zabít, Jeffe, ale neřekl jsem ti proč, odpověď je jednoduchá.
Рекао сам ти да ће се ово десити.
Říkal jsem, že se to stane!
Видиш, рекао сам ти да са њима нема преговарања.
Vidíš, říkal jsem ti, že se to stane. Já to říkal.
Рекао сам ти да сам другачији.
Říkal jsem ti, že jsem jiný.
Рекао сам ти да ћу се побринути.
Říkal jsem ti, že se o to postarám já.
Рекао сам ти да не радиш ништа храбро.
Řekl jsem ti, ať neděláš nic statečného.
Рекао сам ти да ће доћи.
Říkal jsem ti, že nakonec přijde.
Рекао сам ти да сакријеш мајицу.
Řekl jsem ti, aby sis zakryl to tričko.
Рекао сам ти то у поверењу.
Řekl jsem ti, že je to tajné. Řekl jsem to.
То не функционише тако и рекао сам ти зашто.
Takhle to nefunguje. Řekl jsem vám proč.
Хана, рекао сам ти да ће ово да буде посебно веће ако положиш правосудни.
Hannah, řekl jsem ti, že dnešní večer bude mimořádný, pokud ty advokátní zkoušky uděláš.
Рекао сам ти да не радиш ништа глупо.
Říkal jsem ti, abys neudělal nic hloupého.
Рекао сам ти да ће кренути на нас.
Říkal jsem ti, že po nás půjde.
Рекао сам ти да сам бесмртан.
Říkal jsem ti, že jsem nesmrtelný.
Рекао сам ти да се не треба зезати са господаром мора.
Já ti říkal, tlusťochu, že si nemáš zahrávat s vládcem moří.
Рекао сам ти да решиш то.
Říkal jsem ti, ať s tím něco uděláš.
Рекао сам ти колико је ово озбиљно.
Řekl jsem vám, jak vážné to je.
Рекао сам ти да сам био капетан у армији, током спасилачке мисије?
Říkal jsem ti, že jsem byl během humanitárních akcí kapitán v armádě, že jo?
Рекао сам ти шта ћеш тамо наћи, ти си мислио да сам луд.
Kdybych ti řekl, co tam objevíš, myslel by sis, že jsem magor.
Рекао сам ти да јој се извиниш.
Řekl jsem, aby ses jí omluvil.
Рекао сам ти да има ћелију.
Říkal jsem vám, že má cely.
Рекао сам ти да ће ти момци опет огладнети.
Říkal jsem ti, že tihle chlápci dostanou znovu hlad.
Рекао сам ти да чекаш напољу.
Řekl jsem ti, abys počkal venku.
Рекао сам ти да ћу успети.
Říkal jsem ti, tati, že to mám.
И, сада види, рекао сам ти двапут.
A vám jsem to už řekl dvakrát.
Рекао сам ти да ме пусте.
Říkal jsem ti, mě nechat jít.
Рекао сам ти да ће се ноћас одиграти.
Říkal jsem, že se to stane dneska v noci. Měl jsem pravdu!
И рекао сам ти да сам луд.
A říkal jsem vám, že jsem blázen.
Рекао сам ти, да те поједе.
Jak jsem ti řekla, sežere tě to zaživa.
Рекао сам ти да ћемо бити у контакту.
Říkal jsem ti, že se ozvu, Scotte.
Рекао сам ти да уђеш у возило.
Měla jste odjet. Proč jste tady?
Рекао сам ти да не кажеш никоме.
Říkal jsem, ať to nikomu neříkáš.
Рекао сам ти ко сам оне ноћи кад сам те упознао.
Řekl jsem ti, kdo jsem tu noc, kdy jsme se poprvé potkali.
Рекао сам ти, уништили су их.
Říkal jsem ti, že je zničili.
Рекао сам ти много пута, ако останеш предуго тамо где не припадаш никада се нећеш вратити.
Řekl jsem ti to už mnohokrát, zůstaň příliš dlouho na místě, kam nepatříš, a už se nikdy nevrátíš.
Рекао сам ти да не глумиш хероја.
Říkal jsem ti nebude jít hrát hrdinu.
Рекао сам ти да није овде.
Řekl jsem ti, že tady není.
Рекао сам ти како сам у прошлости имао стални нагон да нађем живот.
VyprávěI jsem ti, jak jsem před mnoha lety měI neutuchající nutkání najít život.
Рекао сам ти све што знам.
Už jsem vám řekl všechno, co vím.
0.34148597717285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?